Pro Schola Bulgarica Alapítvány

A Pro Schola Bulgarica Alapitványt 1994-ben alapították meg azzal a céllal, hogy a budapesti bolgár iskolát támogassa, és programokat szervezze a magyarországi bolgár származású fiatalok és gyerekek részére.

Az alapítvány gyermek táborokat szervez és támogat (Bulgáriában és Magyarországon), gyerek pályázatok ír élő, támogatja vagy kiadja bolgár könyveket, ösztöndíjakat kioszt bolgár középiskolás és egyetemista fiatalok számára, akik a bolgár közösségért dolgoznak.

Pro Schola Bulgarica Alapítvány pályázati úton és támogatásokból (intézményektől és magánszemélyektől) finanszírozza projektjeit.

Az Alapítvány ügyeit hattagú kuratórium irányítja:

  • Genát Andrea
  • Kjoszeva Szvetla – elnök
  • Menyhárt Krisztina
  • Parcova Rumjana
  • Rónai Tanja
  • Tyutyunkova Mónika

Eddigi programjaink:

  • Gyermek hagyományőrző tábor Bulgáriában - 1997, a Bolgár Országos Önkormányzat támogatásával; budapesti bolgár iskola által szervezet táborok támogatása
  • Bolgár néptánc szeminárium a Bolgár Ifjúsági Egyesülettel - 1998, MNEKK és a Magyarországi bolgárok egyesülete támogatásával
  • Folklór fesztivál - 1998, Rece-Fice együttessel, GyIA és Soros Alapítvány támogatásával
  • Vallási programok gyermekeknek - 1998, MNEKK támogatásával
  • A bolgár gyerekirodalom antológiájának kiadása – 2000, MNEKK és NKÖM támogatásával
  • Karácsonyi szokások – 1999, Malko teatro színházi társulat közreműködésével
  • Ösztöndíj pályázat bolgár középiskolások és főiskolások részére – 1998 óta folyamatosan, Bolgár Országos Önkormányzat támogatásával
  • Bolgár nemzetiségi oktatás Magyarországon – 2 napos tanácskozás. 1999, szeptember
  • Gyermeknap szervezése – minden év június elején, 2001 óta
  • Se hús, se hal, bolgár és magyar mondások – 2001
  • Petja Dubarova Jóság c. kétnyelvű verses kötete – 2002
  • Bolgár kalauz c. kétnyelvű kötete. Bolgár és magyar írók variációi Kosztolányi Dezső elbeszélése alapján – tervezet (2003)

Gyereknap:

Június elején tartjuk a rendezvényünket, amelyen kb. 60 gyerek és a szüleik vesz részt. Az egymás követő programok változatossága leköti a gyerekek figyelmét. A bolgár nyelvű bábelőadástól kezdve, a különböző tárgyak készítésén át, a Roszica gyermek tánc együttes fellépése, és a gyermek táncház nagy érdeklődést keltenek. Gyerekek és szülők egyaránt részt vesznek a különböző foglalkozásokon. A programoknak mindig nagy sikere, még akkor is, ha az esős idő miatt a rendezvényt zárt helyen tartjuk. A sikert az is mutatja, hogy több visszajelzést kapunk, kívánatos lenne nem csak a gyermeknap megszervezése minden évben, hanem gyakori foglalkozások szervezése a gyerekeknek. 

Könyvek:

Élet vize

A bolgár gyerekirodalom antológiája - egy kitűnő anyag a bolgár gyermekirodalom gyöngyszemeiből. Az illusztrációkat, kiváló grafikusunk, Miroliuba Gendova készítette. A kész könyvet május 24-ére, Szent Cirill és Metód napjára, kézhez kapták a bolgár gyerekek meg a szüleik.

Se hús, se hal

Bolgár és magyar mondások. Két nép gondolkodási módjának (észjárásának) mélyebb rétegeit is vizsgálja, amikor rajzok alapján is bemutatja a párhuzamokat és az ellentéteket a két kultúra képi gondolkodásában. A könyv 16-16 párhuzamos – bolgár és magyar – mondást illetve frazeologizmust (állandó szókapcsolat) tartalmaz, melyeket képben is megjelenít. A kiadvány gyerekek és felnőttek számára egyaránt hasznos, a mindennapokban is használható, a nyelvek közötti kapcsolatok és távolságok megértését és értékelését szolgálhatja. A rajzokat a kiváló bolgár grafikus Roszen Ruszev készítette.

Jóság

Petja Dubarova bolgár költőnő válogatott kétnyelvű verseskötete.

A korán elhunyt költőnő kétnyelvű válogatott verseskötete, nagyon jó lehetőséget ad az anyanyelvi szókincs gazdagítására és a magas szintű kétnyelvűség megerősítésére. Budai Beáta, Szondi György és Vörös István fordításaival kiadott könyv bemutatója tervezünk a Malko Teatro színtársulat közreműködésével.

A kiadvány fiatalok és felnőttek számára egyaránt értékes.

 

Adószám: 18066184-1-42