Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad a munka
BULGÁRIA FÜGGETLENSÉGÉNEK NAPJA
1908. szeptember 22-én Veliko Tarnovóban Ferdinánd herceg kiáltványával kinyilvánította Bulgária függetlenségét.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
A beltéri munkák folytatódnak
Ma a Bolgár Művelődési Ház konferenciatermében került sor a Bolgár Országos Önkormányzat újabb ülésére
Napirendi pontként megvitatták az önkormányzat költségvetésének módosítását, a Bolgár Kulturális és Oktatási Központ építésével kapcsolatos kérdéseket, valamint az anyaországi gyermektáborok finanszírozásával kapcsolatos döntéseket. Egyéb napirendi pontok keretében az elmúlt időszak kulturális rendezvényeinek lebonyolításával kapcsolatos kérdések, a népszámlálás és a harkányi bolgár katonai temetőben felmerült problémák kerültek megvitatásra
За всички български деца от 3 до 6 годишна възраст организираме занимания веднъж седмично в следобедните часове
Ние сме Българско училище за роден език в Будапеща. При нас децата учат, пеят, рисуват и се забавляват на български. Tака неусетно се подготвят за постъпване в 1. клас.
С нетърпение очакваме нашите нови ученици в настоящата ни сграда на улица "Фехер Холо" №6 (1097 Budapest, Fehér Holló utca 6). Записването е през цялата година.
Докато децата учат и се забавляват, родителите могат да ги изчакват в уютно подреденото преддверие на партера.
Стаите са обзаведени според възрастовите особености. За малките ученици сме се погрижили да осигурим малък кът за игри. Всички помещения са оборудвани с интернет и интерактивни дъски.
Децата се разпределят в групи според възрастта и нивото им на владеене на езика – напреднали и начинаещи.
Повече информация за нашето училище ще намерите на Фейсбук страницата ни: https://www.facebook.com/bschola, както и на уеб страницата ни: http://www.bolgariskola.hu/index.php?id=100&L=2.
Мили деца, очакваме Ви, за да намерите своя втори български дом и още много нови приятели!
Екипът на Българско училище за роден език, гр. Будапеща
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Haladnak a beltéri munkák
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad a munka! Most a homlokzat szigetelése és a belső gépészeti munkák folynak.
Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda
- Kis létszámú csoportok
- Családias környezet
- Kétnyelvű magyar és bolgár foglalkozások
- Sokszínű kulturális és kézműves programok
- Ingyenes színházi előadások és rendszeres színházi foglalkozások mindkét nyelven.
- Zenefoglalkozások
- Bolgár néptánc foglalkozások
- Jó minőségű, komplex fejlesztő játékok
- Természetszeretet - „Ehető bolgár kert” program
- Minőségi játékok és fabútorok
Az óvodai beiratkozás folyamatosan történik. Kiemelt időszak 2023. március 20 – április 28.
Nyílt napok délelőtt 9 órától 11 óráig: április 19-én magyar nyelvű és 20-án bolgár nyelvű.
Kísérjék figyelemmel az óvoda Facebook oldalát, ahol betekintést nyerhetnek az óvoda életébe: www.facebook.com/Bolgarovi
Tel.: + 36 20 250 7339
Óvodavezető: Donkó-Rácz Katalin
Óvoda címe: 1097 Budapest, Vágóhíd utca 35-37. (A Kerekerdei Óvoda külön épületrészében)
Március 3. - Bulgária felszabadulásának 145. évfordulója
2023. március 3-án koncerttel ünnepeltük meg Bulgária felszabadulásának 145. évfordulóját.
Március 3-i díjjal tüntették ki Kjoszeva Szvetlát és Tosho Doncsevet.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad az építkezés - megkezdődtek a belső gépészeti munkálatok.
Gálakoncert a magyar-bolgár barátság napja alkalmából
2022. október 21.
Szent Trifon
Február 12-én megünnepeltük Szent Trifon, a szőlő védőszentje napját. A hagyománynak megfelelően a misét a szőlőmetszés rituáléja követte a Bolgár Ortodox Templom udvarán.
További képekhez kattintson ide!
Nemzetiségekért díjat kapott Bajcsev Péter
A mai napon a Bolgár Művelődési Házban adták át a magyarországi nemzetiségek kultúrájáért folytatott tevékenységek elismerésére szolgáló Nemzetiségekért Díjakat.
Bajcsev Péter hagyományos bolgárkertész-családból származik, 1946. június 13-án született Bugyin. Azon kevesek közé tartozik, akik egész életüket a kertészkedésnek szentelték mind a mai napig. Korábban zöldségtermesztéssel foglalkozott, jelenleg virágkertészete van. Többször nyújtott adományokat a Bolgár Művelődési Háznak és a budapesti Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Ortodox Templomnak.
Bajcsev Péter nagyon sokat tett a magyarországi bolgár közösségért. A kezdetektől fogva tagja a Bolgár Országos Önkormányzatnak. A Magyarországi Bolgárok Egyesülete vezetőségének hosszú ideig tagja volt. Évtizedeken át tagja volt az egyházbizottságnak. Hosszú éveken át volt a Dunaharaszti Bolgár Önkormányzat elnöke, jelenleg az önkormányzat elnökhelyettese.
A minden évben megrendezésre kerülő dunaharaszti bolgár nap főszervezője, amely fontos esemény a magyarországi bolgárok életében.
Az ő kezdeményezésére épült Dunaharasztiban a bolgár ívókút.
25 éves a Malko Teatro fotókiállítás és koncert
A tavaly a fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Malko Teatrót mutattuk be egy fotókiállítás keretében, mivel tavaly a pandémia miatt nem sikerült nagyobb hangsúlyt fektetni a Malko Teatro jubileumára. A 25 év alatt hatalmas fényképanyag gyűlt össze a színház különböző előadásairól, koncertjeiről, workshopjairól stb.
A teljes cikkhez és további képekhezkattintson ide!
A Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete és a Fővárosi Bolgár Önkormányzat ma tartotta meg ez évi utolsó ülését.
Elfogadták a 2022. évre vonatkozó kulturális beszámolót, valamint a 2023. évi kulturális tervet.
Megvitattak egy sor, a bolgár óvodával és a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolával kapcsolatos adminisztratív kérdést, az épületek fűtésével kapcsolatos problémákat és a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építésével kapcsolatos kérdéseket.
Dr. Muszev Dancso, a BOÖ elnöke, Tanev Dimiter, az MBE elnöke, Kalicov Vladimir, az FBÖ elnöke és Varga Szimeon bolgár szószóló megköszönte az összes jelen lévő képviselőnek az egész éves munkáját és a befektetett energiát.
Az együttes ülés után a jelenlévők részt vettek az MBE és a BOÖ által a közösség nyugdíjasai számára rendezett karácsonyi ebéden.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Elértük a legmagasabb pontot, készül az épület utolsó emelete.
Mikulás
December 4-én, mielőtt elindult útjára a nagyvilágba, hogy sok-sok örömet hozzon a gyerekeknek, a Mikulás elsőként hozzánk érkezett.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
A Bolgár Országos Önkormányzat munkatársai ellátogattak az építkezéséhez
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Már folyamatban van a második emelet építése
Megemlékezés az I. és II. Világháborúban Magyarországon elesett bolgár katonákról
Hétvégén a harkányi bolgár katonai temetőben és az Újköztemetőben található katonai síremlékekhez látogattunk, ahol megelékeztünk az I. és a II. Világháborúban Magyarországon elesett bolgár katonákról.
A koszorúzásokon a Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete, a Magyarországi Bolgár Nagykövetség, a Bolgár Nemzetiségi Szószóló, a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház, a pécsi Bolgár Önkormányzat és a Jantra Néptáncegyüttes képviselői vettek részt.
40 éves lett a Martenica Néptánc Együttes
Magyar-bolgár barátság napja
Idén október 20-án és 22-én rendezvénysorozattal ünnepeltük meg a Magyar-bolgár barátság napját Szófiában.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül az iskola szintje
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Gyors ütemben halad az építkezés.
A Magyar Építők cikkjéhez kattintson ide!
NÉPSZÁMLÁLÁS 2022.
Október 1-től
Valljuk meg, hogy BOLGÁROK vagyunk!
A Bolgár Országos Önkormányzat a következő felhívással fordul Önökhöz a népszámlálás kapcsán:
Kedves Honfitársaim!
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
2022. október 1. – november 28. között a kötelező népszámlálás során lehetőségük van megjelölni a bolgár közösséghez való tartozásukat. Ezáltal Önök hozzájárulnak a közösség megerősödéséhez és megbecsüléséhez.
Mindenképpen válaszoljanak azokra a kérdésekre, amelyek az Önök nemzetiségi és vallási hovatartozásáról kérdeznek rá!
A lakásról és a háztartásban élő valamennyi személyről kérdőívet kell kitölteni (a kiskorúakról is). A kérdéseket bármelyik nagykorú személy megválaszolhatja. Kérem, erről tájékoztassa az Önnel egy háztartásban élőket.
A népszámlálási kérdőíveket 3 módon lehet kitölteni:
- Elektronikus úton, interneten keresztül (nepszamlalas2022.hu) – október 1-től 16-ig (az ehhez szükséges belépési kódot a KSH minden háztartásba postai úton kiküldi szeptember végéig)
- Interjú keretében a számlálóbiztos segítségével – október 17-től november 20-ig
- Pótösszeírás a polgármesteri hivatalokban – november 21. és 28. között
A kérdőíven jelölje meg a bolgár közösséghez való tartozását a következő kérdéseknél:
12.1. kérdés – Melyik nemzetiséghez tartozónak érzi magát?
magyar
X bolgár
12.2. kérdés – Az előző nemzetiségen kívül tartozik másik nemzetiséghez?
(csak 1 válasz adható)
13.1. kérdés – Mi az anyanyelve?
Válasz: bolgár
13.2. kérdés – Családi, baráti közösségben milyen nyelvet használ általában?
Válasz: bolgár
14. Mi a vallása, felekezete? (Erre a kérdésre a válaszadás önkéntes)
Válasz: bolgár ortodox
A népszámlálás eredményei nagy fontossággal bírnak, ettől függ, hogy hány helyen alakulhat bolgár önkormányzat.
Az eredmények nagy hatással lesznek a közösség jövőbeni létére!
Arra, hogy lesz-e lehetősége, hogy fenntartsa az intézményeit – az óvodát, a nyelvoktató iskolát, a kultúrházat, a templomot; lesz-e lehetősége arra, hogy ápolja az anyanyelvét, a kultúráját, megőrizze az identitását.
Amennyiben kapcsolatban állnak más honfitársainkkal, kérem, hívják fel erre az ő figyelmüket is, és küldjék át nekik ezt a levelet!
Abban az esetben, ha a kérdőív kitöltésében segítségre van szüksége, forduljanak bizalommal a BOÖ titkárságához – telefon: 216-4210.
Október 1-től 16-ig keressenek minket, szívesen segítünk!
Tisztelettel:
dr. Muszev Dancso elnök
Bolgár Országos Önkormányzat
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül a földszinti födém.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad az építkezés
Tanévnyitó ünnepség a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola szeptember 4-én tartotta tanévnyitó ünnepségét.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül a földszint
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Elkészült a mélygarázs szerkezete. Következik a födém építése.
Befejeződött a budapesti Bolgár Ortodox Templom ikonosztázának restaurálása
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az építkezés
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az alapozás
A budapesti Bolgár Ortodox Templom ikonosztázának restaurálása
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - épül a toronydaru
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az építkezés
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Folynak az alapozási munkálatok
Képek az építkezésről - Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Az építkezés madártávlatból. A mélygarázs szigetelése.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Folyamatban van a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ mélygarázsának ásása.
Elértük a 4,5 m mélységet.
Mozgalmas hétvégén vannak túl a helyi bolgár önkormányzatok, néptáncegyüttesek és zenekarok
Szombaton a Roszica és Jantra néptáncegyüttes lépett fel az V. kerületben 14. Belvárosi Fesztiválon. Az Erzsébetvárosi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 20. születésnapja alkalmából tartott Bolgár Napot a Szimpla Kertben, ahol a T’Rakija zenekar lépett színpadra, valamint az est folyamán a X. kerületben az V. Kőbányai Balkán esten a bolgár nemzetiségi műsor keretein belül a Roszica Néptáncegyüttes, a Road Six Sax és a Martenica zenekar lépett fel.
Vasárnap a XIII. kerületi Nemzetiségek Fesztiválján a Jantra Néptáncegyüttes képviselte a bolgár nemzetiséget.
Már javában folyik a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építése
Haemus 2022/2
Megjelent a "Haemus", a Bolgár Országos Önkormányzat folyóiratának legújabb száma!
Adományok az ukrajnai menekültek támogatására
A Bolgár Ifjúsági Egyesület 2022. április 1-én jótékonysági estet szervezett
az ukrajnai menekültek megsegítésére.
Az est minden fellépője – a Malko Teatro, a Jantra Néptáncegyüttes, a Roszica Gyermek Tánccsoport és a Zornica Hagyományőrző Együttes – felajánlotta a fellépti díját a Magyar Ökumenikus Segélyszervezetnek, amelynek a Bolgár Ortodox Egyház, a Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete és a Bolgár Ifjúsági Egyesület is utalt át támogatást, így a magyarországi bolgár szervezetek összesen 2.000.000 Ft-ot adományoztak a nemes célra.
A jótékonysági est folyamán a vendégeknek is volt lehetőségük adományjegyeket vásárolni, az ezekből befolyt 270.000 Ft összegből Ukrajnából menekült gyerekeknek vásároltunk taneszközöket, illetve egy ukrajnai családnak ruhaneműt.
Bolgár Országos Önkormányzat
MÁRCIUS 3. – A FELSZABADULÁS NAPJA
Március 3-a, a felszabadulás napja a magyarországi bolgárok egyik legfontosabb ünnepe.
Az ünnepség a hagyományoknak megfelelően a Magyarországi Bolgárok Egyesülete zászlajának behozatalával kezdődött. A bolgár himnuszt Pap Nika adta elő, a magyar himnuszt Bucsi Annamária énekelte el. Az ünnepélyes megnyitó a Mnogaja leta közös eléneklésével zárult, amit Atanaszij archimandrita vezetett.
Beszédet mondott Hriszto Polendakov úr, Bulgária rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete, majd dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke osztotta meg gondolatait a közönséggel.
Az ünnepségen átadták a Bolgár Országos Önkormányzat által alapított március 3-a díjat. Az elismerésben a közösség azon tagjai részesülhetnek, akik sokat tettek a magyarországi bolgárok kultúrájának és identitásának megőrzéséért, gazdagításáért. A díjat idén Egerváryné Hernádi Gabriella, Dr. Szondi György, és Petrov Petkov Péter vehette át.
Az est második felében a bolgár világhírű EVA Quartet adott nagyszabású koncertet.
A Bolgár Oktatási és Kulturális Központ alapkőletétele
A mai napon a leraktuk a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ alapkövét.
Vendégeink voltak:
Soltész Miklós úr, a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára,
Őexcellenciája Hriszto Polendakov úr – a Bolgár Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete,
Magyar József úr a Külgazdasági és Külügyminisztérium Európai Kapcsolatok Fejlesztéséért Felelős helyettes államtitkára,
Tircsi Rihárd úr – a Miniszterelnökség Nemzetiségi Főosztályának vezetője,
Plamen Pejkov úr a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója,
nemzetiségi szószólók és a magyarországi bolgár önkormányzatok képviselői,
a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanárai és a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda óvodásai és pedagógusai.
Az építkezés Magyarország Kormányának támogatásával és a bolgár állam közreműködésével valósul meg. Ez egy nagy gesztus és a töretlen bizalom jele mindkét kormány részéről, amelyet a magyarországi bolgár közösség sok évtizedes értékteremtő munkájával érdemelt ki. Erőnkön felülinek nevezhető ez a projekt, de töretlen összetartással sikerülhet megvalósítani.
Reméljük, hogy a Bolgár Oktatási és Kulturális Központot – a magyarországi bolgárság új szellemi és kulturális otthonát – az őseink által ránk hagyott közös értékekkel tudjuk megtölteni.
Trifon Zarezan
Február 13-án ünnepeltük Szent Trifon, a szőlő védőszentje napját. A hagyománynak megfelelően a misét a szőlőmetszés rituáléja követte a Bolgár Ortodox Templom udvarán.
További képek elérhetők ide kattintva!
Ösztöndíj egyetemi felkészítéshez
A Bolgár Országos Önkormányzat ösztöndíjat hirdet olyan a magyarországi bolgár közösségben aktív tanulók számára, akik a középiskola befejezése után külföldön, elsősorban angol nyelvterületen szeretnék folytatni a tanulmányaikat.
Az ösztöndíj elnyeréséhez szükséges:
- kiemelkedő tanulmányi eredmény, megfelelő angol nyelvtudás
- a Milestone Intézet által szervezett felvételi vizsgán való megfelelés vagy
- megkezdett tanulmányok folytatása a Milestone Intézetben
A Milestone Intézet és a Bolgár Országos Önkormányzat hozzájárulása az ösztöndíjhoz a tandíj egy részét fedezi.
Az ösztöndíj iránti kérelemhez csatolandó dokumentumok: önéletrajz (bolgár nyelven), iskolalátogatási igazolás, előző év végi tanulmányi eredmény (bizonyítványmásolat).
A kérelmeket 2022. március 6-ig kell eljuttatni a bolgonk@bul.hu e-mail címre.
Döntés: a Bolgár Országos Önkormányzat 2021. április havi közgyűlésén.
BULFEST 2021.
Részlet a Rondó nemzetiségi magazin műsorából
A teljes műsor megtekinthető itt: https://mediaklikk.hu/video/rondo-2021-12-16-i-adas/
BulFest 2021
A Bulfest 2021-es rendezvényről készült felvételek megtekinthetők itt!
BULFEST 2021.
A Jantra és Roszica néptáncegyüttesek 25. éves jubileumi estje.
További képekhez kattintson ide!
