Участие в международен семинар на българските общности в чужбина
На 30 и 31 май 2026 г. във Виена се проведе семинарът „Модели на създаване, управление и комуникация при различни сдружения на българите в чужбина“, организиран от Изпълнителна агенция за българите в чужбина, със съдействието на Посолството на Република България в Австрия и Българската културно-просветна организация „Св. св. Кирил и Методий“ – Виена. Събитието събра представители на български училища, културни организации, академични институции и общности от 20-тина различни европейски държави. Бяха представени добри практики, свързани със съхраняването на българската културна идентичност, дигитализацията на историческото наследство, работата с младежи и развитието на международни партньорства между българските общности зад граница. От страна на Българското републиканско самоуправление в Унгария в семинара участва Владислав Панов. Форумът предостави ценна възможност за обмен на опит, създаване на нови контакти и обсъждане на бъдещи съвместни инициативи. Благодарим на организаторите и участниците за споделените идеи и вдъхновяващите примери за развитието на българските общности по света.
В деня на Ботев и на загиналите за свободата и независимостта на България, положихме венци и цветя пред паметника на Христо Ботев, издигнат от българската общност пред Българския културен дом
Точно в 12 часа българско време заби камбаната на Българския православен храм "Св.св.Кирил и Методий". Склонихме глави и с едноминутно мълчание отдадохме почит на всички жертвали своя живот, за да живеем в една свободна България.
Слово поднесе директорката на Българското училище и детска градина, Ваня Которова. Венци и цветя поднесоха Мария Ангелиева, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Унгария, д-р Данчо Мусев, председател на Българското републиканско самоуправление, и заместник председателите Габриела Хаджикостова и Иван Караилиев, българското самоуправление в Йожефварош, представители на българската общност в Унгария, учители от българското училище и децата от българската детска градина.
Мемориалът е дело на скулптора Огнян Кожухаров, който живее и твори в Унгария. Паметникът е осветен на 2 юни 1996 година.
Огромен успех в Сканзенa в Сентендре: Българското градинарство се представи като част от нематериалното културно наследство!
Всяка година по Петдесетница Етнографският музей на открито „Сканзен“ в Сентендре организира своя мащабен Празник на петдесятническото наследство. Този културен преглед поставя в центъра унгарското нематериално културно наследство, като оживява най-красивите традиции чрез цветни и изпълнени с преживявания програми в дворовете на селските къщи. Това събитие е специален крайъгълен камък за нас, тъй като българското градинарство в Унгария бе вписано в Националния регистър на нематериалното културно наследство на Унгария, и затова на тазгодишния празник ние, българите, също взехме участие с гордост.
Посетителите на „Сканзен“ имаха възможност да се докоснат до нашето наследство чрез изключително богата културна програма: те разгледаха завладяващата изложба „Българските градини в Зугло някога“ и се насладиха на прекрасния, пазещ традициите спектакъл на танцов състав „Пролет“. Разбира се, на събитието не можеше да мине и без прочутия български доматен разсад. По време на празника раздадохме над 500 корена разсад на посетителите, които ги отнесоха по всички краища на страната, за да отгледат в собствените си домове и градини едно малко късче от българската градинарска култура. Беше невероятно усещане да видим толкова много заинтригувани хора и сме изключително благодарни, че успяхме да споделим любовта към нашите традиции с толкова много приятели на този прекрасен празник!
Розова магия в Унгария: „Доматената стратегия“ отново пожъна невероятен успех през 2026 година!
„Доматената стратегия“, която има за цел да постави на фокус и да популяризира традиционния вкус на българските домати в Унгария, отчете поредния си изключителен триумф. Дружеството на българите в Унгария и Българското републиканско самоуправление отново обединиха сили и организираха традиционното раздаване на разсад от емблематичния български сорт „Розова магия“. Домакин на събитието за пореден път стана препълненият с ентусиазъм двор на Българския православен храм „Св. св. Кирил и Методий“ в Будапеща (IX район, ул. „Вагохид“ № 15).
Зад мащабния успех на тазгодишната кампания стои сериозен, неколкомесечен труд. Подготовката започна още в края на миналата година, когато бяха поръчани и закупени автентични семена на български сортове домати директно от България. За да се гарантира отличното качество и силата на растенията, над 11 000 корена бяха професионално и грижливо отгледани от експертите от Agrár Árpád Zrt. Благодарение на тази прецизна работа, разсадът достигна до хората в перфектно състояние, готов за засаждане.
Интересът към инициативата тази година надмина всички очаквания! На обявата се записаха над 200 семейства, на които бяха раздадени близо 3000 коренчета в двора на българската църква. Освен това, редица български самоуправления (Йожефварош, Ференцварош, Кишпещ, XII район, Зугло, III район, XX район, Сентендре и XIII район) направиха големи заявки за разсад, който после подариха на местни българи, приятели, обществени градини и детски градини.
Към инициативата се присъедини и българското самоуправление в Уйпещ, дарявайки 1000 корена домати. А Българското самоуправление в град Сигетсентмиклош, като пръв инициатор на раздаване на „ Розовата магия“ и тази година раздаде 1500 корена на над 200 семейства.
В рамките на програмата бяха подсигурени корени и за Кметствата в Чокакьо и Пилишчаба, както и за филиала на Българското училище в Сентендре.
Раздаването на разсада и тази година имаше зашеметяващ успех, доказвайки че българският домат е много повече от храна – той е символ на традициите, мост между културите и повод за истинска гордост!
Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност
За повече снимки кликнете тук!
Храмов празник
На 10 май отпразнувахме храмовия празник на нашата църква в Будапеща, която е построена през 1932 г. от дарения на българите в Унгария.
Проектът на храма „Св. св. Кирил и Методий“ е на известния унгарски архитект Аладар Аркаи.
Тази година се навършват 95 години от полагането на основния камък.
Празнуваме и 110 години от основаването на църковната община.
Светата Литургия беше оглавена от Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний.
покана
Каним ви на премиера на книгата на Светлозар Панов „Гайдарят“
на 4 май от 18 часа в Българския културно-образователен център
по повод излизането на унгарското издание на романа.
"Гайдарят е една историческа, но и много лична книга. В нея се разказва за копнежи,
любов, изневери, мечти, ревност, но и за родова памет, образование и стремеж към
свобода".
Участват:
Габриела Хаджикостова
Тамаш Месарош
Атила Шимон
Освобождение на България - 3 март
На 3 март 2026 г. отбелязахме Националния празник на България и 148-ата годишнина от нейното освобождение.
Поредицата от събития започна с церемонията по именуване на галерия „Мажаров“ и откриването на изложбата на художника в Българския културно-образователен център. Вечерта продължи с поднасяне на приветствия, присъждане на Награда "Трети март" и празничен концерт в Българския културен дом.
награди „Златна кобилица”
Над 150 хореографи, ръководители на 89 фолклорни ансамбли, специалисти и организатори на фестивали се събраха във Велико Търново. Срещата бе организирана от Националната Секция на Международния съвет на организаторите на фестивали за фолклор и традиционни изкуства (CIOFF) в България, акредитирана към Междуправителствения комитет на ЮНЕСКО за опазване на Нематериалното културно наследство на човечеството.
В началото на събитието бяха връчени годишните награди „Златна кобилица” за цялостен принос в опазването и популяризирането на българския фолклор. В категорията за институция тази година отличието отиде при Дружеството на българите в Унгария, с председател Димитър Танев и заместник-председател Данчо Мусев. В категорията за личност бе награден академик Васил Герлимов.
Танцов ансамбъл "Янтра" беше представляван от Теодора Иванова и Виктория Танев.
Честито признание!
Трифон Зарезан
Стара традиция в нашата общност в Будапеща е тържественото празнуване на паметта на свети мъченик Трифон, който се смята за покровител на българските лозари и градинари. Ако проследим историята на българското градинарство в Унгария, ще забележим, че именно около паметта на светия мъченик, градинарите са се завръщали от родината, за да започнат новата земеделска година. В деня на св. мъч. Трифон те са идвали в храма, за да благодарят на Бога и да се помолят да благослови труда им. Затова този празник е един от най-емблематичните за тукашните българи.
На снимки от 30-те и 40-те години на миналия век, които се съхраняват в архива на общността се вижда ясно събрано множество народ в църковния двор, където се извършва воодоосвещение.
Студът не успя да ни попречи да спазим тази традиция.
След литургията зарязахме лозата в двора на храма. Вятърът не успя да отвее усмивките и прекрасно ни настроение. За него допринесе глътката червено вино и агнешката курбан чорба, която получи всеки един от нас дошъл да спази традицията и да уважи празника.
Гости на празника бяха нейно превъзходителство Мария Ангелиева, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Унгария и г-жа Бисерка Бенишева, посланик на България в Унгария за периода 2012-2016 година.
Трифон Зарезан
С репортажа на Деница Юрге ще можете да преживеете празника на общността ни послучай Трифон Зарезан.
БАБИНДЕН
В неделя, на 25 януари, за пореден път жените от общността ни се събраха да отпразнуват Бабинден в Българския културен дом.
Покана
Бабинден
На 25 януари 2026 г. (неделя) от 15.00 часа ще се състои традиционният български празник,
посветен на бабите-акушерки, на майчинството, на живота.
Верни на традицията и тази година: ще представим обичая,
ще благословим новороденитe, ще покажем песни, танци, ще участваме в кулинарната изложба.
Очаквайте богата прoгрaмa с изненади!
Чакаме Ви в Българския културен дом!
(1097 Будапеща, ул. Вагохид № 62)
Богоявление
Днес празнувахме заедно Йордановден, един от най-древните християнски празници.
За повече снимки кликнете тук!
Честита Нова година!
Желаем ви една изпълнена със здраве и успехи 2026 година!
Мир, любов и светлина във всеки дом!
Весела коледа!
С този автентичен коледарски танц на ансамбъл "Янтра" ви пожелаваме Весела Коледа!
Бъдете здрави и благословени!
Среща с Микулаш
На 7 декември, носейки радост на децата, при нас пристигна Микулаш. Децата го чакаха развълнувани в Българския културно-образователен център. С изпълнени с върнение сърца и знаейки, че да получаваш, а и да даваш подаръци, обич и внимание е радост!
Целият ден беше истински подарък. Кукленото представление, вкусният топъл шоколад, мекият козунак и малките мандаринки направиха деня по-специален. И ни приближиха до магията на идващата Коледа.
Ден на българо-унгарското приятелство
На 18 октомври 2025 г. по случай Деня на българо-унгарското приятелство, положихме цветя на паметната плоча на Свети Иван Рилски Чудотворец в базиликата в Естергом, която е символ на приятелството между двата народа. Миклош Шолтес, заместник-министър и държавен секретар за връзките с църквата и етническите общности поздрави българската общност на церемонията.
Ден на независимостта на България
Полагане на венци пред паметника „Български долап“ и честване на Деня на независимостта на България в град Халастелек
За повече снимки кликнете тук!
ФОЛКЛОРЕН ЛАГЕР ВЪВ ФЕРТЬОД
От 25 до 29 юни във Фертьод отново бе проведен традиционният лагер за български народни танци, в който и тази година участваха повече от 50 деца и младежи.
Лагерът беше едно незабравимо преживяване – освен уроците по народни танци имаше викторини, спортни игри, конкурс за рисунка, незабравими танцови вечери и посещение на зоопарка в град Дьор, както и разходка в замъка „Естерхази“.
Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност
За повече снимки кликнете тук!
Pro Cultura Minoritatum Hungariae
На 21 май 2025 г. в Българския културен дом бяха връчени наградите Pro Cultura Minoritatum Hungariae. Поздравления на д-р Йордан Христов Тютюнков за наградата, която заслужи за заслугите си в съхраняването на ценностите на българската общност.
На 5 април, в събота Фолклорен състав „Зорница“ изнесе концерт по случай 25-годишнината си
Българките, живеещи в Унгария, за пореден път ни представиха български народни традиции и изпълниха народни песни. Гост на вечерта беше Никола Паров. След концерта имаше танцово увеселение с оркестър „Т'Ракия“.
Честит юбилей, мили Зорнички!
Филм за българските градинари в Унгария
Кликнете на линка в края на статията, за да гледате филма:
https://www.tegyvalamit.hu/.../komposztalj-vorosvar...
Събрание на Българското републиканско самоуправление
На 5 февруари се състоя събранието на Българското републиканско самоуправление в присъствието на членовете на Столичното българско самоуправление.
Беше обсъден и приет бюджета на БРС и неговите институции. Обсъден и приет беше тазгодишния Културен план на БРС и отчета за 2024 г., изготвени от комисията по култура. Приет беше и работния план на Българския културен, документационен и информационен център и на Изследователския институт на българите в Унгария.
Засегнати бяха теми свързани с Българската двуезична детска градина. Представителите от местните самоуправления запознаха членовете на БРС и СБС със дейността си.
