Стипендия
Българското републиканско самоуправление и Столичното българско самоуправление обявяват конкурс за ограничен брой стипендии на учащи се в средни и висши учебни заведения
КАНДИДАТИТЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ:
- местни жители от български произход
- да са редовни ученици в средно или висше учебно заведение
- да имат изявени интереси в някоя област на българската култура
- да имат добър успех
- да владеят български език
ДОКУМЕНТИ:
- удостоверение от учебното заведение, че е редовен ученик или студент
- конкурсен проект, от който да личи приобщеността към българската общност
- автобиография
- препоръка от българска цивилна организация – дружество, институт, училище или частно лице, изявено с дейността си за развитието на българската култура
- копие от ученическа или студентска книжка за установяване на успеха
СРОК НА ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ:
- 21 октомври 2024 г.
Стипендиите са за десет месеца. В началото на втория семестър стипендиантите от висши учебни заведения трябва да представят документ, че продължават редовното си обучение.
Документите се приемат на адреса на самоуправлението:
1097 Budapest, Fehér Holló utca 8.
или елкетронно на адрес bolgonk@bul.hu
Bulgária függetlenségének napja
A magyarországi bolgár közösség szeptember 22-én ünnepli Bulgária függetlenségének napját. Az ünnepségre a Bolgárkerék-emlékmű előtt került sor szeptember 14-én.
A bolgár szervezetek képviselői, a bolgár nagykövetség, Halásztelek és Szigetszentmiklós polgármesterei koszorút helyeztek el az emlékműnél.
Dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke beszédében kiemelte Kusev Nikola érdemeit, aki harminc éven át állt a Bolgár Önkormányzat élén Halásztelken - neki köszönhető a települést alapító bolgár kertészek emlékére állított emélkmű.
6 септември – Ден на Съединението на България
На 6 септември отбелязваме една от най-значимите дати в новата българска история – Деня на Съединението. Тази година се навършват 139 години от обединението на Княжество България с Източна Румелия, събитие, което бележи началото на възстановяването на българската държава в историческите си граници.
След Берлинския конгрес през 1878 г. България е разделена на две части, което дълбоко противоречи на националните чувства на българите. Българското население, останало под османска власт, не спира да мечтае за единна България.
За да осъществят тази мечта, революционери създават Българския таен централен революционен комитет (БТРЦК), който организира и ръководи подготовката за Съединението.
На 6 септември 1885 г. в Пловдив, центърът на Източна Румелия, въоръжени отряди, водени от български патриоти като Чардафон Велики и майор Данаил Николаев, поемат контрола над града. С това действие се поставя началото на обединението на двете български земи. Временен революционен комитет, оглавяван от д-р Георги Странски, обявява присъединяването на Източна Румелия към Княжество България. Два дни по-късно княз Александър Батенберг официално утвърждава Съединението.
Съединението на България е исторически подвиг, който демонстрира непоколебимата воля на българския народ за единство и свобода.
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanévnyitó ünnepsége
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola szeptember 1-én nyitotta meg az új tanévet. Az ünnepséget a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ nagytermében tartották.
"Az új tanév történelmi lépés a magyarországi bolgár közösség életében" - mondta Dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke. Az első osztályosok és szüleik is izgatottak voltak. Egy rövid műsor után, amelyben a legkisebbek tudásszomjukat fejezték ki, az idősebbek pedig útmutatást adtak nekik, hogy legyenek szorgalmasak, ne féljenek, legyenek kedvesek, sor került a hagyományos szertartásra, amelyben a ballagó diákok az iskola emblémájával ellátott nyakkendőt kötöttek az elsősökre.
A jelenlévők megnézték Zlatina Karaneva színésznő és Yancho Ivanov rendező "Zlatka - az aranylány" című bábelőadását, amely a "Malko Teatro" ajándéka az első iskolai napra, és amely mára már hagyománnyá vált.
Kotorova Vanja intézményvezető öntötte a vizes tálat, hogy mindenki jól érezze magát egész évben, és csengetett, hogy mindenkit behívjon az osztálytermekbe.
A hivatalos rész után a kicsiket tanáraik vezették be a tantermekbe, ahol kenyérrel és mézzel fogadták őket, a szülők és a vendégek pedig megtöltötték az épületet, és megnézhették, milyen környezetben fognak tanulni a gyerekek - tágas, stílusosan berendezett tantermekben, a modern technológia minden lehetőségével az oktatásban.
A Bolgár Nemzetiségi Iskola tantestületének célja, mint igazi értékteremtők, hogy a bolgár iskolát vonzó környezetté tegye a gyermekek és a szülők, valamint az egész közösség számára.
Ebben pedig a közösség és annak vezetőinek teljes támogatását élvezi, mert - ahogy Dr. Muszev Dancso fogalmazott - "nincs más érték és a jövő garanciája, mint a gyermekeink és az iskola, ahol bolgárrá, európai polgárrá, készségeket és tudást elsajátító, jó emberré nevelik őket".
Обява
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ОБЯВЯВА ПОДБОР
за преподавател по български език и литература в гр. Шармелек, Унгария за учебната 2024/2025 година – две места.
Изисквания към кандидатите за заемане на обявените длъжности:
- Да са български граждани;
- Да имат завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър” по специалността, съответстваща на преподавателското място, за което кандидатстват;
- Кандидатите за преподаватели по български език и литература и история на българския народ да имат три години трудов стаж и професионален опит по специалността и да са на трудов договор в училища от системата на висшето или училищното образование на територията на Р България.
Изисквания към кандидатите:
- Да са български граждани;
- Да имат завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър” или „магистър” по специалността, съответстваща на преподавателското място, за което кандидатстват;
- Кандидатите за преподаватели по български език и литература и история на българския народ да имат три години трудов стаж и професионален опит по специалността и да са на трудов договор в училища от системата на висшето или училищното образование на територията на Р България.
Кандидатите подават документите си лично или чрез упълномощено от тях лице в деловодството на партерен етаж, стая № 1 в Министерството на образованието и науката – София 1000, бул. “Княз Дондуков” 2А, всеки работен ден от 9,00 до 19,00 часа или могат да ги изпратят по пощата на горепосочения адрес не по-късно от обявения краен срок (важи датата на пощенското клеймо). Кандидатури, получени в МОН след 23 август 2024 г., независимо от датата на пощенското клеймо за изпращане, няма да бъдат разглеждани.
- Подборът се провежда по документи и чрез интервю. Не се допускат кандидати, които не са представили необходимите документи или не отговарят на изискванията, посочени в обявата.
- Не се допускат до следващ етап на подбора кандидати, които са представили нередовни и непълни документи.
- Подадените документи не се връщат на кандидатите.
- Кандидатите се уведомяват по електронната поща на посочените от тях адреси за датата, часа на започване и мястото за провеждане на интервюто.
- Резултатите от подбора, след утвърждаването им от министъра на образованието и науката, се обявяват на интернет страницата на МОН – www.mon.bg .
- Избраните кандидатури се предлагат на приемащата страна за одобрение. Решението на приемащата страна е окончателно и не подлежи на обжалване
Преподавател по български език и литература в гр. Шармелек, Унгария – две места Формуляр за кандидатстване и подробна информация може да изтеглите от:
https://www.mon.bg/dokumentatsiya/konkursi/prepodavateli/
В срок до 20 август 2024 г. включително кандидатите трябва да представят документите се в деловодството на Министерството на образованието и науката. (публ. 25.07.2024 г.)
Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíj
Megjelent a Miniszterelnökség 2024/2025. évi pályázati felhívása a Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjra, amelynek idéntől kezdve már Bulgária is része.
Az ösztöndíj célja, hogy egy olyan személy számára biztosítson ösztöndíjat 9 hónapra, aki a célországban tartózkodva kulturális- és közösségépítő programokat, nyelvkurzusokat tart a célországban élő magyarok/magyar származásuk számára.
Ha valaki szívesen eltöltene 9 hónapot Bulgáriában, és részt venne és szervezne programokat, eseményeket, tartana nyelvi órákat az ott élő magyaroknak, családoknak, illetve a – speciális helyzet miatt - a magyar kultúra és nyelv iránt érdeklődők számára, jelentkezzen a pályázatra.
A bolgár nyelvismeret egyértelmű előnyt jelent a pályázásnál.
A pályázati kiírás itt érhető el: www.korosiprogram.hu/palyazat
Továbbirészletek:
- Program időtartam: 2024. augusztus hónap és 2025. június hónap között – ennek van felkészülési és zárószakasza is Magyarországon, a külföldi rész legfeljebb 9 hónapos lehet.
- magyar állampolgár pályázhat, legalább középiskolai végzettséggel
- cserkész, hagyományőrző, oktató, nevelő, valamint egyéb közösségszervező tevékenységekben aktívan vesz részt, melyet a jelen programra szóló, szakmai ajánlásokkal igazol
- a pályázat benyújtása: 2024. június 15. napjától 2024. július 14. napjáig.
A fogadószervezet a Szófiai Liszt Intézet - Magyar Kulturális Központ lesz.
Mandátumok hivatalos átadása
2024. június 25-én, az Országház igazgatási épületében került sor a mandátumok hivatalos átadására
a június 9-i országos választásokon megválasztott Bolgár Országos Önkormányzat képviselőinek.
Fontos!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy költözés miatt a Bolgár Országos Önkormányzat telefonszámai (+361-2164210 és +361-2164211) bizonytalan ideig nem lesznek elérhetőek. Kérjük, hogy addig e-mailen keressenek minket (bolgonk@bul.hu).
Köszönjük a megértést!
Önkormányzati választások 2024.
Tisztelt Honfitársunk!
A bolgár névjegyzékben szereplő állampolgárok június 9-én a lakcímük szerinti szavazókörben leadhatják szavazatukat
a Magyarországi Bolgárok Egyesületének jelöltjeire.
A nemzetiségi szavazólapok zöld színűek, kitöltés után a zöld borítékba kell őket betenni és a borítékot kötelező lezárni!
Kérem, figyeljen arra, hogy csak a zöld színű szavazólapok kerüljenek a zöld borítékba, amit Ön leragaszt!
Kérem, szavazatával támogassa a Bolgár Országos Önkormányzat listáját és a helyi önkormányzati jelöltjeinket!
Hriszto Botev
Hriszto Botev és a Bulgária szabadságáért elesettek emlékének tiszteletére virágokat és koszorúkat helyeztünk el Hriszto Botev emlékművénél a budapesti Bolgár Művelődési Ház udvarán.
Покана
Каним ви на новата премиера на Малко театро в Националния театър в Будапеща на 7 юни от 19:30 часа.
Постановката „Майка ми, Марлене“ е музикален спектакъл с песните на Марлене Дитрих.
Билети можете да закупите на касата на театъра или онлайн.
Разполагаме с ограничен брой безплатни билети, които можете да получите при регистрация на телефон +36-1-216-4210 или на bolgonk@bul.hu.
Спектакълът е на български с унгарски субтитри.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Május 25-én megnyitottuk és felszenteltük a Bolgár Kulturális és Oktatási Központot, és megünnepeltük Szent Cirill és Szent Metód testvérek, a bolgár ábécé, oktatás és kultúra, valamint a szláv irodalom napját.
Az ünnepség hivatalos vendége volt Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke és Sulyok Tamás, Magyarország köztársasági elnöke, akik a közösség vezetőivel együtt felavatták az újonnan épült épületet, a bolgár szellemiség, nyelv és kultúra új, magyarországi központját.
A hivatalos megnyitó programján közreműködött a Jantra Néptáncegyüttes, a Pravo zenekar és a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola diákjai – Hrisztova Mónika, Barnóczki Bogdán, Huppert-Antonov Iván, Katona Viktória és Papp Lili, valamint a Pravo zenekar és Básits Branka.
Dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke köszöntőjében elmondta, hogy az új Bolgár Központ felépítésével közösségünk évszázados álma válik valóra, hogy egy helyen bolgár és szellemi-kulturális központot hozzunk létre.
Az új épület ünnepélyes megnyitója után megtekinthettük a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda műsorát, élvezhettük a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola diákjainak csodálatos és nagyon profi előadását, a Roszica, Jantra, Bilyana és Martenica néptáncegyüttesek, és a Zornica Hagyományörző Néptáncegyüttes előadását.
Az ünnepség különleges vendége volt a Bolgár Nemzeti Rádió népzenei zenekarának szólistáiból álló Szlavia zenekar.
A Bolgár Oktatási és Kulturális Központ átadása és megszentelése, valamint Szent Cirill és Szent Metód, a bolgár ábécé, oktatás és kultúra és a szláv írásbeliség ünnepe
Május 25-én megnyitásra és felszentelésre került a Bolgár Kulturális és Oktatási Központ, közösségünk új és rendkívül fontos szellemi tere.
Az ünnepség hivatalos vendége volt a Bolgár Köztársaság elnöke, Rumen Radev és Magyarország köztársasági elnöke, Sulyok Tamás, akik a közösség vezetőivel együtt nyitották meg az újonnan elkészült épületet, mely a két állam támogatásával épült meg.
Köszöntő beszédében Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke kijelentette, az új bolgár központ megépülésével közösségünk évszázados álma valósult meg, hogy egy helyen hozzunk létre egy bolgár szellemi-kulturális centrumot. „A kör bezárult. Szemben van a templom, mögöttünk az iskola, jobbra a művelődési ház. A szeretet, melyet évek óta hordozunk a szívünkben anyaországunk, Bulgária iránt, erőt adott, hogy felépítsük a mi kis Bulgáriánkat itt, Magyarország hívében.”
A Bolgár Köztársaság elnöke, Rumen Radev közölte, bolgár elnökként büszkeséggel tölti el, hogy Magyarországon a legmélyebb elismerés hangján beszélnek a bolgár közösségről, az itteni bolgárokat mindenki szorgalmas, becsületes, jó üzleti érzékkel megáldott, jövőbe tekintő emberekként ismeri.
Dr. Sulyok Tamás kijelentette, hogy mindazok, akik hozzájárulnak a bolgár identitás és közösség
megőrzéséhez Magyarországon, elismerést érdemelnek munkájukért.
Kívánjuk, hogy a bolgár szellem, nyelv és kultúra új magyarországi központja váljon közösségünk
üdvére!
Május 24. - Szent Cirill és Szent Metód, a bolgár ábécé, oktatás és kultúra és a szláv írásbeliség napja
Meghívó
Szeretettel meghívjuk Önöket május 25-én, 15:00 órakor a tradicionális gálakoncertre Szent Cirill és Szent Metód, a bolgár ábécé, oktatás és kultúra és a szláv írásbeliség ünnepe alkalmából.
A műsorban fellép:
Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda,
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola,
Roszica Néptáncegyüttes,
Jantra Néptáncegyüttes,
Zornica Hagyományőrző Együttes,
Martenica Néptáncegyüttes,
Biljana Néptáncegyüttes,
Pravo zenekar
Táncház a Bolgár Nemzeti Rádió népi zenekara szólistáiból álló Szlavia zenekarral.
Megemlékezés Cirill és Metód szent testvérekről Zalaváron
Május 21-én koszorúztuk meg Szent Cirill és Szent Metód emlékművét Zalaváron a Szent Cirill és Szent Metód, a bolgár ábécé, oktatás és kultúra és a szláv írásbeliség ünnepe alkalmából.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Két évvel ezelőtt, 2022. május 17-én történt a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ első kapavágása
Tanev Dimiter, az Egyesület elnöke ismertette a 2023-as pénzügyi beszámolót és a 2024-es pénzügyi tervet.
Hadzsikosztova Gabriella reflektált az elmúlt év kulturális életére, és megosztotta az idei év rendezvényeinek tervét.
Muszev Dancso, a Bolgár Országosi Önkormányzat elnöke és az Egyesület elnökhelyettese tájékoztatta a jelenlévőket a közelgő helyi önkormányzati választásokról és ismertette azok menetét. Megosztotta a Bolgár Kulturális és Oktatási Központ megnyitásával kapcsolatos gondolatait is.
Karailiev Iván beszéde a tánccsoportok szerepéről és a fiatalok bevonásáról a közösség életébe szintén fontos volt.
Egyperces néma csenddel adóztak az Egyesület elmúlt évben elhunyt tagjainak emléke előtt.
Elhunyt Bajcsev Péter
Ahogy mindnyájan hívtuk - Péter bá.
Jószívű ember volt, tele szeretettel.
Bajcsev Péter nagyon sokat tett a magyarországi bolgár közösségért. Megalapítása óta tagja volt a Bolgár Országos Önkormányzatnak, valamint hosszú ideig a Magyarországi Bolgárok Egyesülete vezetőségének is. Évtizedeken át tagja volt az egyházbizottságnak. Hosszú éveken át volt a Dunaharaszti Bolgár Önkormányzat elnöke, azt követően pedig az önkormányzat elnökhelyettese volt. Nagy értékű adományokat adott a Bolgár Művelődési Háznak, illetve a Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Ortodox Egyháznak.
Nyugodjék békében!
Május 11. - Szent Cirill és Szent Metód testvérek tiszteletének napja
Ezen a napon a bolgár ortodox egyház az első tanítók, a legrégebbi bolgár ábécé, a glagolita ábécé, megalkotói előtt tiszteleg.
Munkájuk rányomta bélyegét a szláv és az egész európai civilizáció fejlődésére.
Szent Cirill és Szent Metód freskója az Izvor kolostor templomából, Izvor falu, Északnyugat-Bulgária.
Христос воскресе!
Велика събота
ПогребениеХристово
Светли Великденски празници!
Покана
14 май от 19 часа отново ще ни гостувa Мария Касимова-Моасe!
По желание на много от вас ще гледате изключително популярния ѝ спектакъл – разказваческо шоу „Свободно падащи истории“.
Представлението ни гостува по време на пандемията, но поради ограниченията го гледаха само четиридест души, затова го поканихме отново, за да го преживеем всички. И гарантирано ще се смеем от сърце.
Някои от историите Мария ще изиграе, други ще преразкаже, а трети ще импровизира.
Спектакълът гостува по покана на Малко театро.
Поради ограничения брой на местата – задължителна регистрация на тел. 216 42 10 или на bolgonk@bul.hu
Представлението е на български без субтитри.
Честита Цветница!
На 28 април в нашия храм "Св.св. Кирил и Методий" празнувахме един от най-светлите християнски празници.
Отец Танчо отслужи празнична литургия, отправи молитва и благослави и раздаде върбовите клонки. По обичай те се раздават на вярващите и всеки ги отнася до дома си за здраве. Пак за здраве се окичват с върбови клонки портите и се сплита венче от осветената в църквата върба. Върбовите клонки символизират палмовите, с които е бил посрещнат в Йерусалим Исус Христос.
Църквата ни беше украсена с много цветя и църковното настоятелство се беше погрижило всичко в този ден да бъде празнично.
Beirtakozás a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvodába
Szeptembertől a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvodának új otthona lesz. Saját otthona a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ újonnan épült modern épületében, a Vágóhíd utca 19. szám alatt.
Világos, napfényes, tágas terekkel, vadonatúj, megrendelésre készült modern bútorokkal berendezve.
Itt a gyerekek mindkét nyelven játszhatnak, tanulhatnak és fejlődhetnek, bolgár néptáncot és dalokat sajátíthatnak el, színházat nézhetnek, játszhatnak a vadonatúj udvaron.
Új barátokat szerezhetnek és szeretetet kaphatnak.
Az új óvodát előre egyeztetett időpontban meg lehet látogatni és meg lehet tekinteni.
A beiratkozás időpontjai:
2024. április 15-16-17-én lesz.
15-én de.: 10.30-15:30-ig
16-án 13:00-17:00-ig
17-én 13:00-15:30-ig.
Elérhetőségek:
Óvodaigazgató: Donkó-Rácz Katalin
Cím: 1097 Budapest, Vágóhíd utca 35-37. (jelenleg a Kerekerdő Óvoda külön épületegységében)
Tel.: +36 20 250 7339
Jelen pillanatban folyik a bútorok összeszerelése, az árnyekolók és a párakapu felszerelése, a virágok és a bokrok ültetése.
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánunk!
На 16 март България изпрати в последния му земен път Негово светейшество патриарх Неофит.
През 2016 година, на стогодишния юбилей на българската православна църква в Унгария, в Българския православен храм „Св. св. Кирил и Методий“ Негово светейшество отслужи тържествените литургии. Ще остане в сърцата ни с благостта си, човечността си и прекрасния си глас. Поклон!
Ünnepi megemlékezés
Az 1848-as forradalom és szabadságharc alkalmából emlékeztünk a hősökre a Dunyov István szobornál és az emléktáblájánál a XIII. kerületben.
A XIII. Kerületi Önkormányzat nevében koszorút helyezett el Csiga Gergely alpolgármester és Karácsonyi Zoltán önkormányzati képviselő.
A Bolgár Országos Önkormányzat nevében koszorút helyezett el az önkormányzat elnöke - Dr. Muszev Dancso, a XIII. Kerületi Bolgár Önkormányzat nevében Varga Zsanett - elnökasszony és Fikó Nacsó elnökhelyettes.
Az Ákombákom Tagóvoda pedagógusai, készítettek a kis óvodásokkal zászlócskákat megemlékezve a hősről! A zászlókat a szobor köré helyezték el.
Nekünk, itt élő magyaroknak és bolgároknak közös céljaink, közös értékeink mellett, közös hőseink is vannak.
Március 3-án a Bolgár Művelődési Ház épületében került sor Bulgária nemzeti ünnepe, és a Magyarországi Bolgárok Egyesületének megalakulásának 110. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre
Köszöntőt mondott Tanev Dimiter, az Egyesület elnöke és Hriszto Polendakov, a Bolgár Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete. Ezután a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke, dr. Muszev Dancso átadta a Március 3. díjat Kalicov Gizellának és Kirov Péternek.
A két díjazottat tapssal köszöntötték.
Az ünnepi est csúcspontja a Trio Vladigerov koncertje volt, amely elnyerte a közönség lelkes tapsát, amely többször is ráadással jutalmazta a három virtuózt.
Bolgár ivókút avatása Rákoskerten
A tegnapi napon, március 3-án felavattuk és megszenteltük a bolgár ivókutat Rákoskerten, a Schell Gyuláné téren.
Március 3. - Bulgária nemzeti ünnepe
2014-ben a Magyarországi Bolgárok Egyesülete, fennállásának 100 éves évfordulójának alkalmából rendezett gálakoncerten az Egyesület elnöke, Tanev Dimiter és a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke, Dr. Muszev Dancso kitüntetést adott át az Egyesület két korábbi elnökének, Kosztadinov Szlavcsónak és Irinkov Györgynek.
Ők már nem ünnepelhetnek velünk, de tisztelegjünk emlékük előtt és gondoljunk rájuk hálával.
MAGYARORSZÁGI BOLGÁROK EGYESÜLETE
Lazar Ivanov teteveni származású kertész kezdeményezésére 1914. július 27-én egy 17 fős szervezőbizottság egyhangúlag elfogadja az Egyesület megalapításának ötletét és aláírásgyűjtést kezdeményez tagtoborzás céljából, hogy augusztus 2-ára, Illés napjára közgyűlést hívhasson össze. Lazar Ivanov mindössze 6 nap alatt 170 embert toboroz, akik összesen 4345 aranykoronát adományoznak.
1914. augusztus 2-ára alakuló gyűlést hívnak össze. A Sztefan Gjokov által javasolt alapszabályt egyhangúlag elfogadják, s megválasztják az első elnökséget, élén Lazar Ivanovval. Dimitar Dimitrov átengedi Lónyay utcai lakását az egyesület céljaira. Lazar Ivanov emlékezetes szavai a tudás és hit felé vezető utat mutatják. „A jövőt nem csupán kapával, hanem Istenbe vetett hittel és nyitott szemmel kell építeni. A szemet pedig a tudomány nyitja fel.”
1916. május 27-én a gyűlés alapot hoz létre az iskola és a templom megépítésére, mint a műveltség és a szellem pilléreinek megszilárdítására.
A Magyarországi Bolgárok Egyesületét díjak sorával tüntették ki. 1964-ben elnyerte a Cirill és Metód Érdemrend első fokozatát. 2009-ben a Határon Túli Bolgárok Hivatala Ivan Vazov emlékplakettel tüntette ki a szervezetet. Ugyanabban az évben a Magyar Köztársaság miniszterelnöke magas rangú állami kitüntetésben, Kisebbségekért Díjban részesítette az Egyesületet. A díjat Tanev Dimiter, az Egyesület elnöke vette át.
2021- ben a miniszterelnök előterjesztésére a Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetést adományozta Tanev Dimiternek, a Magyarországon élő bolgár közösség identitásának és kulturális örökségének megőrzését szolgáló tevékenysége elismeréseként.
Meghívó
Ösztöndíj egyetemi felkészítéshez
A Bolgár Országos Önkormányzat ösztöndíjat hirdet olyan a magyarországi bolgár közösségben aktív tanulók számára, akik a középiskola befejezése után külföldön, elsősorban angol nyelvterületen szeretnék folytatni a tanulmányaikat.
Az ösztöndíj elnyeréséhez szükséges:
- kiemelkedő tanulmányi eredmény, megfelelő angol nyelvtudás
- a Milestone Intézet által szervezett felvételi vizsgán való megfelelés vagy
- megkezdett tanulmányok folytatása a Milestone Intézetben
A Milestone Intézet és a Bolgár Országos Önkormányzat hozzájárulása az ösztöndíjhoz a tandíj egy részét fedezi.
Az ösztöndíj iránti kérelemhez csatolandó dokumentumok: önéletrajz (bolgár nyelven), iskolalátogatási igazolás, előző év végi tanulmányi eredmény (bizonyítványmásolat)
A kérelmeket 2024. március 3-ig kell eljuttatni a bolgonk@bul.hu e-mail címre.
Döntés: a Bolgár Országos Önkormányzat 2024. április havi közgyűlésén.
Justitia Regnorum Fundamentum díjátadó
Dr. Kozma Ákos, az alapvető jogok biztosa, Dr. Szalayné dr. Sándor Erzsébet
ombudsmanhelyettes asszony javaslatára, „Justitia Regnorum Fundamentum” díjat adományozott honfitársunknak, Doncsev Tosónak. A díjátadáson, amelyre ünnepélyes keretek között az Alapvető Jogok Biztosának Hivatalában 2024. február 16-án került sor, elhangzott, hogy Doncsev Toso író, műfordító, szociológus, a Magyar Írószövetség és a Bolgár Írószövetség tagja és a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényt 30 évvel ezelőtt előkészítő Kisebbségi Kerekasztal első elnöke, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal, valamint a Bolgár Országos Önkormányzat volt elnöke.
A beszédében Dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke, gratulált a díjazottnak, aki idén áprilisban ünnepli a 80. születésnapját.
táblabajnokság a Bolgár Művelődési Házban
A Szent liturgia a Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Ortodox Templomban a Trifon vértanú napja alkalmából és az ezt követő szőlőmetszés után a templom udvarában sor került a már hagyománnyá vált táblabajnokságra a Bolgár Művelődési Házban.
А győztes a bajnoki kupa mellett egy kétszemélyes vacsorát költhet el az újonnan megnyílt Bulgarden bolgár étteremben.
Ma ünnepeltük Szent Trifon vértanú ünnepét
Közösségünkben régi hagyomány a szent emlékének megünneplése, akit a bolgár szőlősgazdák és kertészek védőszentjének tartanak. Ha megvizsgáljuk a magyarországi bolgárkertészet történetét, azt vehetjük észre, hogy a kertészek éppen e szent vértanú ünnepén tértek vissza az anyaországból, hogy megkezdjék az új mezőgazdasági évet.
Szent Trifon vértanú napján elődeink eljöttek a templomba, hogy köszönetet mondjanak Istennek és áldását kérjék munkájukra.
A budapesti egyházközség tagjai idén sem változtattak a hagyományon, a február 11-i dátumot az egyházközségi tanács döntése alapján választották.
A szentmisét idén is az ezen a napon hagyományos vízszentelés követte, utána pedig körmenetet tartottunk, majd megmetszettük a szőlőt a templom udvarán.
A jó kedvhez hozzájárult egy korty melengető bor és az áldomási bárányleves, amiből az ünnep végén mindnyájan kaptunk.
Az ünnep a táblabajnoksággal ért végét. A győztes nemcsak a bajnoki kupát, hanem egy két főre szóló vacsorát is nyert az újonnan megnyílt "Bulgarden" bolgár étteremben.
Meghívó
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt február 11-én Szent Trifon vértanú ünnepén a Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Ortodox Templomban! A program délelőtt 10:00 órakor kezdődik a Szent Liturgiával, majd 11:30 órától szőlőmetszéssel folytatódik a templom kertjében. 12:30 órától pedig ostábla versenyen vehetnek részt a látogatók a Bolgár Művelődési Házban.
A legügyesebb játékost egy 2 személyre szóló vacsorautalvánnyal jutalmazzuk a Bulgarden Étterem felajánlásának köszönhetően.
Bulgarden étterem
Megnyitotta kapuit а Fehér Holló utca 6. szám alatt a felújított bolgár étterem, a Bulgarden.
Fedezze fel a bolgár gasztronómia sokszínűséget és ízvarázsát.
Honlap: www.bulgarden.hu
Telefonszám: +36705209068
Foglalás: foglalas@bulgarden.hu
Nyitvatartás: hétfő - vasárnap: 11:00–22:00
Dolce Vita - finisszázs
Február 3-án tartották a magyarországi bolgár művészek kiállításának záróünnepségét, amelyet az I. kerületi Budavári Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat rendezett.
Két héten keresztül Maevszka-Koncz Borjana, Kneisz Eszter, Ullmann Katalin, Orosz Klaudia, Csörgey Turi Mária, Vladimirova Milena, Gendova Miroljuba, Hrisztova Diljana, Kozsuharov Ognjan és Lukács Péter munkáit állították ki.
A T’Rakija zenekar előadása után lehetőségünk volt meghallgatni, amit maguk a művészek osztottak meg velünk személyes és alkotói útjukról.
Az est moderátorai Menyhárt Krisztina és Doncsev Toso voltak.
A közönségdíjat Lukács Péter kapta.
Az estet pedig a BorMental csodálatos bolgár borai és mindaz, amit maguk a művészek személyesen készítettek, zárta.
A Bolgár Országos Önkormányzat nevében inspirációt, alkotói sikereket és sok új kiállítást kívánunk nekik!
Bábanap
Vasárnap, január 29-én a bolgár asszonyok újra összegyűltek, hogy megünnepeljék a bábanapot a Bolgár Művelődési Házban.
A régi szertartás után a babák türelemmel viselték az áldásokat, a vajjal és mézzel történő megkenést, hogy egészségesek és szerencsések legyenek, illetve a piros fonallal való feldíszítést – a lányokat azért, hogy hosszú és sűrű hajuk legyen, a fiúkat pedig azért, hogy legyen bajuszuk és szakálluk. Az édesanyák bemutatták a közösségnek a kisbabákat, és minden édesanya elmondta, hogy hívják a gyermekét és mennyi idős. Minden baba kapott ajándékot a közösség nevében: egy rend ruhácskát, játékot és ezüstkeresztet. Ajándékot kapott a bábaasszony – Zafirova Lili, aki elvégezte a szertartást a fatönk felett és megkente a csecsemőket. Törölközőt, szappant és virágot kapott Fráter Violetta is, aki elismert szülésznő. A műsorban énekelt a két testvér Pap Lili és Nika, valamint Katona Viktória. Simon Attila kísérete őket zongorán. A Zornica Hagyományőrző Együttes megajándékozott minket néhány bolgár dallal és tánccal. A zsűri tagjai – Cvetkova Emília, Nadezsda Pejkova és Boneva Pavlina – lelkesen végigkóstolták a számtalan sok ételt, hogy kiválasszák a négy kategória – előétel, főétel, desszert és hagyományos bolgár étel – győzteseit.
Újévi Bál
2024. január 5.
Bolgár OKTATÁSI és Kulturális Központ
Faültetés
A Bolgár Országos Önkormányzat által megvalósuló Bolgár Oktatási és Kulturális Központ magán- és közterületein történő fakivágások kapcsán Budapest Főváros IX. ker. Ferencvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének 18/2016 (IX.06.) rendeletében foglaltak szerint a Ferencvárosi Polgármesteri Hivatal fapótlási kötelezettséget írt elő, amelynek teljesítése pénteken a kerületben, az Illatos úton megkezdődött.
Nemzetiségekért díjat kapott Valcsev János
A mai napon a Bolgár Művelődési Házban adták át a magyarországi nemzetiségek kultúrájáért folytatott tevékenységek elismerésére szolgáló Nemzetiségekért Díjakat. Valcsev János nagyon sokat tett a magyarországi bolgár közösségért. 1998 óta tagja a Bolgár Országos Önkormányzatnak. Hosszú éveken óta és jelenleg is a Miskolci Bolgár Önkormányzat elnöke. Gratulálunk!
December 13-án tartotta utolsó ülését a Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete és a Fővárosi Bolgár Önkormányzat elnöksége.
Elfogadásra került a 2023. évi kulturális tevékenységekről szóló beszámoló, a 2024. évi kulturális rendezvények tervezete, valamint a BOÖ munkaterve. Elfogadták a BOÖ és intézményeinek 2023. évi kiigazított költségvetését. Megvitatták a Bolgár Művelődési Ház épületének karbantartásával és fűtésével kapcsolatos témákat, a bolgár óvodával kapcsolatos adminisztratív kérdéseket, valamint a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építésével kapcsolatos részleteket. A jelenlévők beszámoltak a helyi bolgár önkormányzatok által az elmúlt időszakban szervezett kulturális rendezvényekről. Tanev Dimiter, az MBE elnöke, Hadzsikosztova Gabriella a BOÖ alelnöke, Kalicov Vladimir, a FBÖ elnöke és Varga Szimeon bolgár nemzetiségi szószóló megköszönte az összes jelen lévő képviselőnek az egész éves munkáját és a befektetett energiát.
Nyugdíjas Karácsony
A Magyarországi Bolgárok Egyesülete karácsonyi ünnepséget szervezett a bolgár közösség legidősebb tagjainak, amely az évek során a hagyományos ünnepi naptár részévé vált. Idén december 12-én a Bolgár Művelődési Ház nagytermében több, mint 100 meghívott gyűlt össze. A szervezők ötlete az, hogy karácsonykor összehozzák közösségünk idősebb tagjait, lehetőséget adva számukra, hogy egy meghittebb környezetben ünnepelhessenek – hogy együtt töltsenek el néhány órát, hogy nyugodtan beszélgethessenek, hogy megoszthassák egymással az izgalmat és az örömöt. Az ünnepi ebéd mellett idén a vendégek a Zornica Hagyományőrző Táncegyüttes előadását és a Malko Teatro kifejezetten az ünnepre készült zenei műsorát élvezhették. Az ünnepi ebéd végén mindenki kapott egy szerény ajándékot a Magyarországi Bolgárok Társaságától, jó kívánságokkal a közelgő ünnepekre.
Bolgár Oktatási és kulturális központ
2023. november 29.
Demeter-nap a Bolgár Művelődési Házban
November 28-án megünnepeltük Demeter napját
Csodálatos előadások, ragyogó arcok, gazdag ételkínálat, ünnepi kórus és méltó ünneplés a bolgár kertészek adományaiból épült otthonban.
Közösségünkben régi hagyomány, hogy Demeter napját a régi naptár szerint tartjuk, mindig az ünnephez legközelebb eső szombaton. Ez a magyar országi bolgárok egyik legjelentősebb ünnepe. A ma Magyarországon élő bolgárok ősei három nagy migrációs hullámban érkeztek ide. Az első hullám az 1365 és 1426 közötti időszakban települt be. A második hullám 1688 és 1744 között érkezett. A harmadik hullám 1860-ban vette kezdetét. Magyarországra elsősorban kertészek érkeztek. Eleinte a kertészcsapatok (az ún. tajfák) kétlaki életet éltek Bulgária és Magyarország között. Márciustól novemberig dolgoztak zöldségtermelés céljára bérelt földjeiken, télire pedig visszatértek szülőföldjükre. A 20. század elején sok kertész földet vásárolt, és családjával együtt letelepedett Magyarországon. Az ő utódaik alkotják napjaink magyarországi bolgár közösségének magvát. Éppen ezért Demeternap az egyik legfontosabb ünnepe. A vendégeket Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke köszöntötte. A hagyományos ünnepi asztalt Tancso atya szentelte meg, aki a jelenlévőket is megáldotta. A programban fellépett a Jantra Néptáncegyüttes, a Zornica Hagyományőrző Együttes, a Martenica Néptáncegyüttes, valamint Básits Branka és Szlobodán Wertetics zenekara.
A rendezvény megvalósult Magyarország Kormányának Támogatásával.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad a munka
BULGÁRIA FÜGGETLENSÉGÉNEK NAPJA
1908. szeptember 22-én Veliko Tarnovóban Ferdinánd herceg kiáltványával kinyilvánította Bulgária függetlenségét.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
A beltéri munkák folytatódnak
Ma a Bolgár Művelődési Ház konferenciatermében került sor a Bolgár Országos Önkormányzat újabb ülésére
Napirendi pontként megvitatták az önkormányzat költségvetésének módosítását, a Bolgár Kulturális és Oktatási Központ építésével kapcsolatos kérdéseket, valamint az anyaországi gyermektáborok finanszírozásával kapcsolatos döntéseket. Egyéb napirendi pontok keretében az elmúlt időszak kulturális rendezvényeinek lebonyolításával kapcsolatos kérdések, a népszámlálás és a harkányi bolgár katonai temetőben felmerült problémák kerültek megvitatásra
За всички български деца от 3 до 6 годишна възраст организираме занимания веднъж седмично в следобедните часове
Ние сме Българско училище за роден език в Будапеща. При нас децата учат, пеят, рисуват и се забавляват на български. Tака неусетно се подготвят за постъпване в 1. клас.
С нетърпение очакваме нашите нови ученици в настоящата ни сграда на улица "Фехер Холо" №6 (1097 Budapest, Fehér Holló utca 6). Записването е през цялата година.
Докато децата учат и се забавляват, родителите могат да ги изчакват в уютно подреденото преддверие на партера.
Стаите са обзаведени според възрастовите особености. За малките ученици сме се погрижили да осигурим малък кът за игри. Всички помещения са оборудвани с интернет и интерактивни дъски.
Децата се разпределят в групи според възрастта и нивото им на владеене на езика – напреднали и начинаещи.
Повече информация за нашето училище ще намерите на Фейсбук страницата ни: https://www.facebook.com/bschola, както и на уеб страницата ни: http://www.bolgariskola.hu/index.php?id=100&L=2.
Мили деца, очакваме Ви, за да намерите своя втори български дом и още много нови приятели!
Екипът на Българско училище за роден език, гр. Будапеща
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Haladnak a beltéri munkák
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad a munka! Most a homlokzat szigetelése és a belső gépészeti munkák folynak.
Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda
- Kis létszámú csoportok
- Családias környezet
- Kétnyelvű magyar és bolgár foglalkozások
- Sokszínű kulturális és kézműves programok
- Ingyenes színházi előadások és rendszeres színházi foglalkozások mindkét nyelven.
- Zenefoglalkozások
- Bolgár néptánc foglalkozások
- Jó minőségű, komplex fejlesztő játékok
- Természetszeretet - „Ehető bolgár kert” program
- Minőségi játékok és fabútorok
Az óvodai beiratkozás folyamatosan történik. Kiemelt időszak 2023. március 20 – április 28.
Nyílt napok délelőtt 9 órától 11 óráig: április 19-én magyar nyelvű és 20-án bolgár nyelvű.
Kísérjék figyelemmel az óvoda Facebook oldalát, ahol betekintést nyerhetnek az óvoda életébe: www.facebook.com/Bolgarovi
Tel.: + 36 20 250 7339
Óvodavezető: Donkó-Rácz Katalin
Óvoda címe: 1097 Budapest, Vágóhíd utca 35-37. (A Kerekerdei Óvoda külön épületrészében)
Március 3. - Bulgária felszabadulásának 145. évfordulója
2023. március 3-án koncerttel ünnepeltük meg Bulgária felszabadulásának 145. évfordulóját.
Március 3-i díjjal tüntették ki Kjoszeva Szvetlát és Tosho Doncsevet.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad az építkezés - megkezdődtek a belső gépészeti munkálatok.
Gálakoncert a magyar-bolgár barátság napja alkalmából
2022. október 21.
Szent Trifon
Február 12-én megünnepeltük Szent Trifon, a szőlő védőszentje napját. A hagyománynak megfelelően a misét a szőlőmetszés rituáléja követte a Bolgár Ortodox Templom udvarán.
További képekhez kattintson ide!
Nemzetiségekért díjat kapott Bajcsev Péter
A mai napon a Bolgár Művelődési Házban adták át a magyarországi nemzetiségek kultúrájáért folytatott tevékenységek elismerésére szolgáló Nemzetiségekért Díjakat.
Bajcsev Péter hagyományos bolgárkertész-családból származik, 1946. június 13-án született Bugyin. Azon kevesek közé tartozik, akik egész életüket a kertészkedésnek szentelték mind a mai napig. Korábban zöldségtermesztéssel foglalkozott, jelenleg virágkertészete van. Többször nyújtott adományokat a Bolgár Művelődési Háznak és a budapesti Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Ortodox Templomnak.
Bajcsev Péter nagyon sokat tett a magyarországi bolgár közösségért. A kezdetektől fogva tagja a Bolgár Országos Önkormányzatnak. A Magyarországi Bolgárok Egyesülete vezetőségének hosszú ideig tagja volt. Évtizedeken át tagja volt az egyházbizottságnak. Hosszú éveken át volt a Dunaharaszti Bolgár Önkormányzat elnöke, jelenleg az önkormányzat elnökhelyettese.
A minden évben megrendezésre kerülő dunaharaszti bolgár nap főszervezője, amely fontos esemény a magyarországi bolgárok életében.
Az ő kezdeményezésére épült Dunaharasztiban a bolgár ívókút.
25 éves a Malko Teatro fotókiállítás és koncert
A tavaly a fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Malko Teatrót mutattuk be egy fotókiállítás keretében, mivel tavaly a pandémia miatt nem sikerült nagyobb hangsúlyt fektetni a Malko Teatro jubileumára. A 25 év alatt hatalmas fényképanyag gyűlt össze a színház különböző előadásairól, koncertjeiről, workshopjairól stb.
A teljes cikkhez és további képekhezkattintson ide!
A Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete és a Fővárosi Bolgár Önkormányzat ma tartotta meg ez évi utolsó ülését.
Elfogadták a 2022. évre vonatkozó kulturális beszámolót, valamint a 2023. évi kulturális tervet.
Megvitattak egy sor, a bolgár óvodával és a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolával kapcsolatos adminisztratív kérdést, az épületek fűtésével kapcsolatos problémákat és a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építésével kapcsolatos kérdéseket.
Dr. Muszev Dancso, a BOÖ elnöke, Tanev Dimiter, az MBE elnöke, Kalicov Vladimir, az FBÖ elnöke és Varga Szimeon bolgár szószóló megköszönte az összes jelen lévő képviselőnek az egész éves munkáját és a befektetett energiát.
Az együttes ülés után a jelenlévők részt vettek az MBE és a BOÖ által a közösség nyugdíjasai számára rendezett karácsonyi ebéden.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Elértük a legmagasabb pontot, készül az épület utolsó emelete.
Mikulás
December 4-én, mielőtt elindult útjára a nagyvilágba, hogy sok-sok örömet hozzon a gyerekeknek, a Mikulás elsőként hozzánk érkezett.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
A Bolgár Országos Önkormányzat munkatársai ellátogattak az építkezéséhez
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Már folyamatban van a második emelet építése
Megemlékezés az I. és II. Világháborúban Magyarországon elesett bolgár katonákról
Hétvégén a harkányi bolgár katonai temetőben és az Újköztemetőben található katonai síremlékekhez látogattunk, ahol megelékeztünk az I. és a II. Világháborúban Magyarországon elesett bolgár katonákról.
A koszorúzásokon a Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete, a Magyarországi Bolgár Nagykövetség, a Bolgár Nemzetiségi Szószóló, a Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház, a pécsi Bolgár Önkormányzat és a Jantra Néptáncegyüttes képviselői vettek részt.
40 éves lett a Martenica Néptánc Együttes
Magyar-bolgár barátság napja
Idén október 20-án és 22-én rendezvénysorozattal ünnepeltük meg a Magyar-bolgár barátság napját Szófiában.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül az iskola szintje
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Gyors ütemben halad az építkezés.
A Magyar Építők cikkjéhez kattintson ide!
NÉPSZÁMLÁLÁS 2022.
Október 1-től
Valljuk meg, hogy BOLGÁROK vagyunk!
A Bolgár Országos Önkormányzat a következő felhívással fordul Önökhöz a népszámlálás kapcsán:
Kedves Honfitársaim!
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
2022. október 1. – november 28. között a kötelező népszámlálás során lehetőségük van megjelölni a bolgár közösséghez való tartozásukat. Ezáltal Önök hozzájárulnak a közösség megerősödéséhez és megbecsüléséhez.
Mindenképpen válaszoljanak azokra a kérdésekre, amelyek az Önök nemzetiségi és vallási hovatartozásáról kérdeznek rá!
A lakásról és a háztartásban élő valamennyi személyről kérdőívet kell kitölteni (a kiskorúakról is). A kérdéseket bármelyik nagykorú személy megválaszolhatja. Kérem, erről tájékoztassa az Önnel egy háztartásban élőket.
A népszámlálási kérdőíveket 3 módon lehet kitölteni:
- Elektronikus úton, interneten keresztül (nepszamlalas2022.hu) – október 1-től 16-ig (az ehhez szükséges belépési kódot a KSH minden háztartásba postai úton kiküldi szeptember végéig)
- Interjú keretében a számlálóbiztos segítségével – október 17-től november 20-ig
- Pótösszeírás a polgármesteri hivatalokban – november 21. és 28. között
A kérdőíven jelölje meg a bolgár közösséghez való tartozását a következő kérdéseknél:
12.1. kérdés – Melyik nemzetiséghez tartozónak érzi magát?
magyar
X bolgár
12.2. kérdés – Az előző nemzetiségen kívül tartozik másik nemzetiséghez?
(csak 1 válasz adható)
13.1. kérdés – Mi az anyanyelve?
Válasz: bolgár
13.2. kérdés – Családi, baráti közösségben milyen nyelvet használ általában?
Válasz: bolgár
14. Mi a vallása, felekezete? (Erre a kérdésre a válaszadás önkéntes)
Válasz: bolgár ortodox
A népszámlálás eredményei nagy fontossággal bírnak, ettől függ, hogy hány helyen alakulhat bolgár önkormányzat.
Az eredmények nagy hatással lesznek a közösség jövőbeni létére!
Arra, hogy lesz-e lehetősége, hogy fenntartsa az intézményeit – az óvodát, a nyelvoktató iskolát, a kultúrházat, a templomot; lesz-e lehetősége arra, hogy ápolja az anyanyelvét, a kultúráját, megőrizze az identitását.
Amennyiben kapcsolatban állnak más honfitársainkkal, kérem, hívják fel erre az ő figyelmüket is, és küldjék át nekik ezt a levelet!
Abban az esetben, ha a kérdőív kitöltésében segítségre van szüksége, forduljanak bizalommal a BOÖ titkárságához – telefon: 216-4210.
Október 1-től 16-ig keressenek minket, szívesen segítünk!
Tisztelettel:
dr. Muszev Dancso elnök
Bolgár Országos Önkormányzat
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül a földszinti födém.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Halad az építkezés
Tanévnyitó ünnepség a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola szeptember 4-én tartotta tanévnyitó ünnepségét.
További képekhez kattintson ide!
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Épül a földszint
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Elkészült a mélygarázs szerkezete. Következik a födém építése.
Befejeződött a budapesti Bolgár Ortodox Templom ikonosztázának restaurálása
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az építkezés
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az alapozás
A budapesti Bolgár Ortodox Templom ikonosztázának restaurálása
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - épül a toronydaru
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ - halad az építkezés
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Folynak az alapozási munkálatok
Képek az építkezésről - Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Az építkezés madártávlatból. A mélygarázs szigetelése.
Bolgár Oktatási és Kulturális Központ
Folyamatban van a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ mélygarázsának ásása.
Elértük a 4,5 m mélységet.
Mozgalmas hétvégén vannak túl a helyi bolgár önkormányzatok, néptáncegyüttesek és zenekarok
Szombaton a Roszica és Jantra néptáncegyüttes lépett fel az V. kerületben 14. Belvárosi Fesztiválon. Az Erzsébetvárosi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat 20. születésnapja alkalmából tartott Bolgár Napot a Szimpla Kertben, ahol a T’Rakija zenekar lépett színpadra, valamint az est folyamán a X. kerületben az V. Kőbányai Balkán esten a bolgár nemzetiségi műsor keretein belül a Roszica Néptáncegyüttes, a Road Six Sax és a Martenica zenekar lépett fel.
Vasárnap a XIII. kerületi Nemzetiségek Fesztiválján a Jantra Néptáncegyüttes képviselte a bolgár nemzetiséget.
Már javában folyik a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ építése
Haemus 2022/2
Megjelent a "Haemus", a Bolgár Országos Önkormányzat folyóiratának legújabb száma!
Adományok az ukrajnai menekültek támogatására
A Bolgár Ifjúsági Egyesület 2022. április 1-én jótékonysági estet szervezett
az ukrajnai menekültek megsegítésére.
Az est minden fellépője – a Malko Teatro, a Jantra Néptáncegyüttes, a Roszica Gyermek Tánccsoport és a Zornica Hagyományőrző Együttes – felajánlotta a fellépti díját a Magyar Ökumenikus Segélyszervezetnek, amelynek a Bolgár Ortodox Egyház, a Bolgár Országos Önkormányzat, a Magyarországi Bolgárok Egyesülete és a Bolgár Ifjúsági Egyesület is utalt át támogatást, így a magyarországi bolgár szervezetek összesen 2.000.000 Ft-ot adományoztak a nemes célra.
A jótékonysági est folyamán a vendégeknek is volt lehetőségük adományjegyeket vásárolni, az ezekből befolyt 270.000 Ft összegből Ukrajnából menekült gyerekeknek vásároltunk taneszközöket, illetve egy ukrajnai családnak ruhaneműt.
Bolgár Országos Önkormányzat
MÁRCIUS 3. – A FELSZABADULÁS NAPJA
Március 3-a, a felszabadulás napja a magyarországi bolgárok egyik legfontosabb ünnepe.
Az ünnepség a hagyományoknak megfelelően a Magyarországi Bolgárok Egyesülete zászlajának behozatalával kezdődött. A bolgár himnuszt Pap Nika adta elő, a magyar himnuszt Bucsi Annamária énekelte el. Az ünnepélyes megnyitó a Mnogaja leta közös eléneklésével zárult, amit Atanaszij archimandrita vezetett.
Beszédet mondott Hriszto Polendakov úr, Bulgária rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete, majd dr. Muszev Dancso, a Bolgár Országos Önkormányzat elnöke osztotta meg gondolatait a közönséggel.
Az ünnepségen átadták a Bolgár Országos Önkormányzat által alapított március 3-a díjat. Az elismerésben a közösség azon tagjai részesülhetnek, akik sokat tettek a magyarországi bolgárok kultúrájának és identitásának megőrzéséért, gazdagításáért. A díjat idén Egerváryné Hernádi Gabriella, Dr. Szondi György, és Petrov Petkov Péter vehette át.
Az est második felében a bolgár világhírű EVA Quartet adott nagyszabású koncertet.
A Bolgár Oktatási és Kulturális Központ alapkőletétele
A mai napon a leraktuk a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ alapkövét.
Vendégeink voltak:
Soltész Miklós úr, a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára,
Őexcellenciája Hriszto Polendakov úr – a Bolgár Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete,
Magyar József úr a Külgazdasági és Külügyminisztérium Európai Kapcsolatok Fejlesztéséért Felelős helyettes államtitkára,
Tircsi Rihárd úr – a Miniszterelnökség Nemzetiségi Főosztályának vezetője,
Plamen Pejkov úr a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója,
nemzetiségi szószólók és a magyarországi bolgár önkormányzatok képviselői,
a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanárai és a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda óvodásai és pedagógusai.
Az építkezés Magyarország Kormányának támogatásával és a bolgár állam közreműködésével valósul meg. Ez egy nagy gesztus és a töretlen bizalom jele mindkét kormány részéről, amelyet a magyarországi bolgár közösség sok évtizedes értékteremtő munkájával érdemelt ki. Erőnkön felülinek nevezhető ez a projekt, de töretlen összetartással sikerülhet megvalósítani.
Reméljük, hogy a Bolgár Oktatási és Kulturális Központot – a magyarországi bolgárság új szellemi és kulturális otthonát – az őseink által ránk hagyott közös értékekkel tudjuk megtölteni.
Trifon Zarezan
Február 13-án ünnepeltük Szent Trifon, a szőlő védőszentje napját. A hagyománynak megfelelően a misét a szőlőmetszés rituáléja követte a Bolgár Ortodox Templom udvarán.
További képek elérhetők ide kattintva!
Ösztöndíj egyetemi felkészítéshez
A Bolgár Országos Önkormányzat ösztöndíjat hirdet olyan a magyarországi bolgár közösségben aktív tanulók számára, akik a középiskola befejezése után külföldön, elsősorban angol nyelvterületen szeretnék folytatni a tanulmányaikat.
Az ösztöndíj elnyeréséhez szükséges:
- kiemelkedő tanulmányi eredmény, megfelelő angol nyelvtudás
- a Milestone Intézet által szervezett felvételi vizsgán való megfelelés vagy
- megkezdett tanulmányok folytatása a Milestone Intézetben
A Milestone Intézet és a Bolgár Országos Önkormányzat hozzájárulása az ösztöndíjhoz a tandíj egy részét fedezi.
Az ösztöndíj iránti kérelemhez csatolandó dokumentumok: önéletrajz (bolgár nyelven), iskolalátogatási igazolás, előző év végi tanulmányi eredmény (bizonyítványmásolat).
A kérelmeket 2022. március 6-ig kell eljuttatni a bolgonk@bul.hu e-mail címre.
Döntés: a Bolgár Országos Önkormányzat 2021. április havi közgyűlésén.
BULFEST 2021.
Részlet a Rondó nemzetiségi magazin műsorából
A teljes műsor megtekinthető itt: https://mediaklikk.hu/video/rondo-2021-12-16-i-adas/
BulFest 2021
A Bulfest 2021-es rendezvényről készült felvételek megtekinthetők itt!
BULFEST 2021.
A Jantra és Roszica néptáncegyüttesek 25. éves jubileumi estje.
További képekhez kattintson ide!
